Hvad betyder "Bag de otte bolden" Mean?

03/10/2010 by admin

Det mundrette engelske udtryk "bag de otte bolden" anvendes til at angive, at en person eller en gruppe er i en dårlig situation eller en udfordrende omstændighed, er ikke let at løse. Dette generelt negative sætning kan reduceres til mere tekniske og kortere synonyme sætninger som "i problemer." Engelsktalende forstå brugen af ​​"bag de otte bolden" som en mere farverig måde at beskrive en udfordring eller negativ tilstand.

Selvom oplysninger om oprindelsen af ​​udtrykket er forskellige, de fleste enige om, at "bag de otte bolden" stammer fra spillet skiftevis kaldet pool eller billard. I hvad der er velsagtens den mest almindelige form for billard spil, især i mange engelsktalende lande, de otte bolden har særlig betydning. Pool billard involverer anvendelse af et sæt af nummererede bolde, alle af samme størrelse og vægt, men malet i forskellige farver og mønstre. En af dem, som regel en solid sort kugle, er nummereret "otte".

Den almindelige type billard spil, der førte til brugen af ​​det mundrette sætning kaldes ofte "otte ball pool." I dette spil, spillerne forsøge at ramme alle et sæt bolde i forskellige lommer i et vandret bord, ved hjælp af lange pinde, eller stikord. Den otte bolden formodes at være sidst ramt, og han placerede bolden i en lomme tidlige resultater i at miste spillet.

På grund af de spillets regler som anført ovenfor, har spillerne til at tage særligt problemer med otte bolden. Når de otte bolden står i vejen for en ønsket skud, det gør det svært for den enkelte spiller til at lykkes. Det er den problematiske situation, der fører til den metaforiske brug af udtrykket "bag otte bolden."

Med denne underliggende metafor, hvor den bogstavelige otte bolden repræsenterer en udfordrende puslespil eller dilemma, ville det ud til, at den mundrette udtrykket "bag bolden" skal bruges til noget, der også udgør en særlig mental udfordring. Selv om dette er nogle gange tilfældet, engelsktalende nu også bruge udtrykket for et mere generelt problem i forbindelse med tøven, såsom at være "bag de otte bolden" på arbejdspladsen, som kan betyde generelt er bagud på arbejde, i stedet overvejer et specifikt problem . I disse former for brug, højttalere brug "bag otte bolden" er en sætning, der er generelt synonymt med "under pres."

  • "Bag de otte bolden" næsten helt sikkert kom fra spil billard.

© 2019 - zajacperrone.com| Contact us: webmaster# zajacperrone.com