Hvad betyder "Hold ikke din ånde" Mean?

Udtrykket "ikke holde vejret" er en engelsk talemåde, eller sige, det betyder, at noget ikke vil ske, vil ikke ske i lang tid, eller vil ikke ske som forventet. Dette er baseret på idéen om, at noget vil tage så lang tid at ske, at holde ens ånde i forventning ville være umuligt. Det er lidt sarkastisk og indebærer, at enten den indledende redegørelse over ordsprog er naiv, eller at den person eller mekanisme der kræves for at skabe den ønskede situation er ude af stand til at gøre det. At vide, at en person ikke er i besiddelse af dennes ånde er hovedsagelig en fornærmelse.

En situation, hvor dette udtryk vil være hensigtsmæssig, når der er høje forventninger. Hvis en taler siger han eller hun forventer noget til at ske i et vist omfang, såsom et byggefirma efterbehandling en bygning på rekordtid, kan en anden taler sige, "Du skal ikke holde vejret." Dette vil indebære at der er omstændigheder, som vil forhindre selskabet i at fuldføre arbejdet i en kortere end normalt tidsramme. Det indebærer også, at omstændighederne ikke er behageligt, som det er fysisk umuligt at gennemføre en bygning i den tid forventes.

En anden betydning er, at noget vil tage meget længere tid, end det normalt ville. Hvis det byggefirma er kendt for at forsinke projekter eller tage en usædvanlig lang tid, at en højttaler kunne bruge udtrykket indebærer, at nogen forventer et job, der skal gøres inden for en normal tidsramme er kidding sig selv. Endelig siger "ikke holde vejret" kunne betyde, at noget ikke vil ske på alle. For at bruge eksemplet med byggefirma, hvis den første taler, siger, at han eller hun forventer et projekt, der skal udfyldes, men byggefirmaet har en rekord for at forsvinde med projektet penge, før arbejdet påbegyndes, kan den anden højttaler bruge udtrykket til at antyde, at den første taler skal ikke forvente at se noget gjort. I alle tilfælde en forklaring følger normalt sætningen.

En bogstavelig betydning for "ikke holde vejret" findes, og som led i situationen gør det muligt for højttalere til at skelne som betyder er passende. For eksempel kan en vægtløftning instruktør, der underviser rette form fortælle en klient til ikke holde hans eller hendes ånde, mens du løfter vægten. I så fald ville den sarkasme af formsprog ikke mening, men den bogstavelige betydning af fortsat at trække vejret i stedet for at holde i et åndedrag ville give mening.


© 2019 Zajacperrone.com | Contact us: webmaster# zajacperrone.com