Hvad betyder det at sige "for mine penge" Mean?

Den engelske idiomatisk udtryk "for mine penge" til at betyde "efter min mening." Dette substitution af valuta for personlig tanke er ikke enestående for sætningen. Andre engelske idiomer også bruge denne allegori, som giver en dagligdags måde at give folk en personlig mening om et emne.

Engelsktalende kan bruge udtrykket "for mine penge" i begyndelsen af ​​en sætning eller midt. For eksempel, hvis nogen siger "for mine penge, det er et dårligt træk," de er udtryk for deres opfattelse, at en anden ikke bør gøre noget. Samme højttaler kunne også sige, "det er et dårligt træk, for mine penge," udtale den samme idé.

Udtrykket "for mine penge," som betyder "efter min mening," må ikke forveksles med det engelske idiom "en køre for dine penge." Hvis nogen giver nogen en køre for deres penge, meningen er, at den pågældende person udfordrer en anden person i løbet af en aktivitet eller konkurrence. Der er også en anden måde at bruge udtrykket "for mine penge," det har en lidt anden betydning. Hvis en engelsk taler siger: "Jeg fik en masse for mine penge," tanken, at taleren forsøger at udtrykke er værdi for pris, tanken om, hvor meget brug somebody kom ud af noget i forhold til de penge, de har betalt.

I moderne engelsk, er en lang række lignende fraseringer også ansat. Nogle, som sætningen, "mine to cents," stadig bruge tanken om valuta til at udtrykke mening. Ligeledes når beder om en udtalelse, "en krone for dine tanker," ses som en sentimental måde at fremkalde et svar. Andre nye sætninger er akronymer, der er afhængige af internettet til deres oprindelse. Forkortelsen IMHO ses ofte på internettet. Dette akronym står for to alternative sætninger: "i min ydmyge mening" eller "i min ærlige mening."

Generelt sammenslutningen af ​​udtalelse eller tanke med penge synes en klassisk idé i mange engelsktalende samfund. I disse lande og regioner i verden, mange forstår implicit, at penge ofte er forbundet med magt eller indflydelse, hvor nogen udtalelse kan "tælle" mere på grund af rigdom. Af denne grund, idiomer som denne har stor udholdenhed, selv om de kan synes lidt antikveret til nogle yngre engelsktalende, og mere tilbøjelige til at dukke op i prosa end i fælles speach.

  • Penge.

© 2019 Zajacperrone.com | Contact us: webmaster# zajacperrone.com