Hvad er oprindelsen af ​​udtrykket "Lad katten ud af sækken"?

Mange mennesker bruger udtrykket "lade katten ud af sækken" at henvise til røbe en hemmelighed, men de er ofte uvidende om den farverige historie bag udtrykket. Som det er tilfældet med mange idiomer, oprindelsen af ​​udtrykket er faktisk temmelig interessant, og de giver en spændende indblik i livet af historiske personer. Udforskning af oprindelsen af ​​disse vilkår kan undertiden føre forskeren langs fascinerende tangenter, så godt.

For at forstå oprindelsen af ​​"lade katten ud af sækken", det hjælper til at forstå, hvordan middelalderens markeder fungerede. I middelalderen blev der afholdt markeder eller messer for at sælge kvæg, producere og andre varer fra hele en region. Det meste af husdyr blev solgt i live, som regel i sække, så køberen kunne bringe det hjem relativt pænt. Som hovedregel vil en person inspicere grise, kyllinger, og så videre til salg og vælge en ud, og derefter landmanden ville taske dyret, så det kunne blive gennemført.

Skrupelløse handlende kan erstatte husdyr med en kat, da katte var let tilgængelige. Den uvidende kunde ville bære tasken hjem, åbne den, og indse, at han eller hun var blevet snydt. Men plottet påberåbte ikke at lade katten ud af sækken for tidligt. Hvis posen blev åbnet på markedet, kan kunden kræve erstatning fra den handlende, da det hemmelige være ude. Selvfølgelig ville ordningen også stole på en stille kat, da de fleste mennesker kender forskellen mellem en øf og en meow.

Nogle mennesker har hævdet, at udtrykket er relateret til Cat-o-ni haler berømt anvendes i Naval disciplin. Men dette link virker svag i bedste fald, da der ikke er nogen klar sammenhæng mellem at lade katten ud af sækken og nautiske straffe. Fjernelse af en pisk fra en pose er tydeligvis ikke en eufemisme for at afsløre en hemmelighed eller ødelægge et fupnummer.

I øvrigt er denne praksis også relateret til den fælles betegnelse "katten i sækken." A "poke" er en taske i nogle dialekter, og en katten i sækken er derfor en gris i en taske eller sæk. Den fulde formsprog er normalt "ikke købe katten i sækken", hvilket betyder, at køberne skal inspicere varerne, inden de køber dem og tage dem hjem. Ellers kan de lade katten ud af sækken for sent, hvilket resulterer i en temmelig stor skuffelse.

  • Oprindelsen til "lade katten ud af sækken" gå så langt tilbage som i middelalderen.

© 2020 Zajacperrone.com | Contact us: webmaster# zajacperrone.com