Hvad til Spørg før kørsel i en spansktalende Nation

Hvis du er på ferie i et spansktalende land og beslutter at leje en bil, kan du spørge, på spansk, et par spørgsmål om kørselsforhold. Det kan spare dig meget tid og frustration. Spar dig selv nogle besværet ved at forsøge at finde ud af de typiske kørselsforhold i regionen i forvejen.

Her er et par nyttige sætninger, du kan bruge til at få den information du behøver om kørselsforhold i den spansktalende område, du besøger:

  • ¿Es difícil manejar por Aquí? (EHS dee- gebyr -seel mah-neh- Hahr pohr Ah kee) (Er det svært at køre rundt her?)
  • ¿Habra mucho Tráfico en la mañana? (Ah bvrah buh-CHOH Trah Fee-koh EHN lah mah- Nyah -nah) (Vil der være meget trafik om morgenen?)
  • ¿Cuál es la mejor hora para Salir de la ciudad? (Kooahl EHS lah meh- Hohr oh -rah PAH -rah sah- leer DEH lah seeoo- dahd) (Hvilket er det bedste tidspunkt at komme ud af byen?)

Forvent ikke alle veje at ligne vejene du er vant til. Nogle kan være snavs veje; andre kan være brolagt med mursten. Personale på anlægget, hvor du leje en bil, kan hjælpe dig med at få et bedre indtryk af vejforholdene.

Et faktum, du ønsker at vide med det samme, er, om vejene er brolagt, hvor du kommer til at køre. At stille spørgsmålet Er vejene brolagt? På spansk, ville du sige ¿estan pavimentados los Caminos? (EHS tahn PAH-bvee-mehn- TAH -dohs lohs kah- mee -nohs). Som svar, kan du høre Nej todos. Estos søn de Tierra. (NOH Toh -dohs EHS -tohs Sohn DEH tee eh -rrah) (Ikke alle af dem. Det er grusveje.) Bemærk dog, at hvis du er i Mexico, ville det samme svar lyde som dette i stedet: Ingen todos. Estos søn de terracería. (NOH Toh -dohs EHS -tohs Sohn DEH teh-rrah-seh- ree ah) (Ikke alle af dem. Det er grusveje.)

Her er nogle af de andre trafikanter-relaterede godbidder du kan vide:

  • ESO Caminos Tienen Muchos baches. (Eh -sohs kah- mee -nohs tee eh -nehn moo -chohs bvah -chehs) (Disse veje har en masse huller.)
  • Estos caminos están excelentes. (Eh -sohs kah -mee-nohs Sohn ehk-seh- Lehn -tehs) (Disse veje er fremragende.)
  • Hay autopista. (AHY ahoo-toh- pees -tah) (Der er en motorvej.)
  • Son caminos de cuotas. (Sohn kah- mee -nohs DEH koo oh -tahs) (De er betalingsveje.) [Mexico]
  • Son caminos de peaje. (Sohn kah -mee-nohs DEH peh- ah -Heh) (De er betalingsveje.)

© 2019 Zajacperrone.com | Contact us: webmaster# zajacperrone.com