Hvad betyder det at være "krap end en Wet Hen"?

Hvis du kan lide at holde dit temperament, så er der store chancer du gerne vil være krap end en våd høne. Denne amerikanske udtryk, som muligvis stammer fra Appalachian Mountains, refererer til den stormfulde temperament af kyllinger, der kan komme til at finde sig selv i vand. Ifølge nogle konti, høns få meget vred, hvis de skal forsøge at svømme eller flyve ud af vandet, da de gør ingen af ​​disse ting godt. Forvent ikke dit kæledyr kylling at være andet end rasende, hvis du foreslå en tur til søen eller et besøg på en nærliggende swimmingpool.

Der er flere varianter af udtrykket. Det kan skrives eller tales som "krap" na våde høne "eller" krap end et OLE våde høne. " Sidstnævnte sætning ville ikke gøre megen mening, da forhåbentlig en "ole" høne, ville vide, ikke at forsøge svømning, hvis det overhovedet kan undgå det.

Selvom udtrykket synes at stamme i American South, ser det ud til at formere sig gennem Midwest også. Det synes især almindelig hos landbobefolkningen, eller tidligere landbosamfund, hvor ingen tvivl adfærd kyllinger er almindeligt kendt. Sætningen betyder noget mere end rasende selv. Hvis hønen er gal, er du endnu krap, så du er i virkeligheden rasende.

At være krap end en våd høne ikke må forveksles med sætninger som gale som en hattemager. I den anden sætning, gal refererer til skøre, ikke vred. Den første er specifikt om temperament og ikke om fornuft, og brugen af ​​gale at betyde vred er mere amerikansk end britisk. Mennesker i Storbritannien er ikke bekendt med sætningen og fortolker det sådan, at du føler dig meget nøddeagtig faktisk.

Under alle omstændigheder er sandsynligvis en god tommelfingerregel at undgå sådanne situationer, hvor du kan få alt for vred. Der er faktisk en række udtryk, der stammer fra adfærd kyllinger, såsom at lægge alle dine æg i én kurv, klynken som en gammel høne, regerende roost, og at komme med kyllingerne. Utvivlsomt hvis du får krap end en våd høne, er folk tilbøjelige til at blive gå på æggeskaller omkring dig.


© 2020 Zajacperrone.com | Contact us: webmaster# zajacperrone.com