Hvad er oprindelsen af ​​udtrykket "Det regner katte og hunde"?

I mange engelsktalende områder i verden, er hårdt vejr undertiden beskrevet "raining katte og hunde", tyder på, at regnen er meget tung og temmelig ubehageligt at være ude i. Et beslægtet sige fra visse dele af England er "regner trappe-stænger ". Der er en række forklaringer på oprindelsen af ​​denne sætning, som daterer sig til 1600-tallet, lige fra den mytologiske til det makabre. Desværre makabre forklaring er nok den mest sandsynlige.

På den mytologiske ende af ting, nogle mennesker har foreslået, at udtrykket kommer fra ideen om, at hunde og katte er forbundet med vejret i visse dele af verden. Katte især har historisk været forbundet med hekseri og evnen til at kontrollere vejret. Men denne forklaring for "det regner katte og hunde" synes lidt tynd, når man tænker på, at mange katte er ikke begejstret for vand, og derfor ville de ikke have nogen grund til at forårsage kraftige regnskyl, selv om de kunne.

En mere finurlig forklaring refererer til stråtage mange 16. århundrede hjem. Denne teori foreslår, at katte og hunde søgte tilflugt i stråtag, og da kraftige regnskyl kom, blev dyrene vaskes tagene, får det til at se ud som det raining katte og hunde. Desværre stråtag er ikke ligesom en høstak; tækning er lavet i tykke bundter, som ikke er i stand til husly et dyr, og ingen dyr ville være dumt nok til at stå på et tag i den silende regn.

Nogle mennesker har også foreslået, at ordet er en henvisning til den forældede franske udtryk catadoupe, hvilket betyder vandfald. Den tilhørende sigt Gamle engelske ord catadupe - engang stavet catadupa - henviser også til et vandfald eller grå stær, som regel med henvisning til en lavvandet, stenet del af Nilen.

Ak, den virkelige historie bag "det regner katte og hunde" ligger i en ubehagelig kendsgerning 16. århundrede liv. I løbet af denne æra, skrald, herunder døde dyr, blev ofte kasseret langs veje og gader, da der ikke var nogen organiseret garbage collection. Som følge heraf ville kraftige regnskyl vaske skrald i gaderne i mange byer, fylde gaderne med en usigelig samling af afføring, døde dyr, rådnende frugt, og et udvalg af andre ubehagelige materialer. En afslappet observatør kunne have været under det indtryk, at det regner katte og hunde, hvis han eller hun havde saa udenfor efter en periode med kraftig regn, når gaderne ville have været fyldt med mudder, snavs, affald og kasserede døde dyr.

  • "Det regner katte og hunde" er en almindelig måde at beskrive en tunge bløde.
  • Nogle har foreslået, at "Det regner katte og hunde" har sin oprindelse i stråtag.

© 2020 Zajacperrone.com | Contact us: webmaster# zajacperrone.com