Hvad betyder "Beat til Punch" Mean?

Udtrykket "slog til punch" på engelsk refererer til en person at komme til et mål eller nå et mål før en anden, og som har en fordel forbundet med tidligere handling. Denne sætning normalt på følgende måde: ". [Nogen] slå [en anden] til punch" Det er også ofte brugt til selvreference, som regel når nogen føler, at de har handlet for sent, hvor taleren kan sige "de slå mig til punch. "

Denne mundrette sætning synes at være opstået naturligt inden populær brug, snarere end at blive tilskrevet nogen højttaler. Selv om der er en primær forklaring på formsprog, to meget forskellige metaforiske betydninger gælder. Den første har at gøre med sport; det andet vedrører social konvention.

Den første og primære reference i sætningen, "slog til punch," indebærer ideen om en knytnæve-kamp, ​​eller organiseret boksekamp. At slå en person til punch er at punch først. En lignende formsprog, "slog til lodtrækningen," vedrører et tvetydigt idé involverer en ildkamp. I en ildkamp eller duel, den person, der trækker sit våben den hurtigste, vil have en klar fordel.

En anden måde at forklare "slog til punch" er relateret til tanken om at drikke til fester og sociale arrangementer. Gennem århundreder, mange i engelsktalende samfund har tjent en festlig, og ofte alkoholiker, frugtdrik kaldet "Punch" i en stor skål, hvor gæsterne kan betjene sig selv glas eller kopper. The Punch Bowl vil ofte være kernen i partiet, og en flok mennesker vil normalt blive indsamlet omkring det, således at der skabes en kort ventetid for alle, der ønsker at tjene sig selv et glas af drikken.

I den forstand, "for at slå nogen til punch" - er at komme til punch skål først. Dette formsprog giver mening i, at der er en begrænset mængde punch serveret, og hvis værten ikke producerer nok til alle gæster, kun dem, der kommer til punch skål først får en drink. Det samme gælder for eventuelle forfriskninger eller koncessioner under alle omstændigheder og udtrykket "slog til punch" kan også henvise til mad eller noget andet, som taleren indser, at han eller hun er kommet for sent. Der er en anden fælles formsprog relateret til punch, hvor nogen vil se "spiking punch", som betyder at tilføje alkohol til drikken uden at underrette de drikker.

  • At "slå nogen til punch" kan henvise til at slå nogen til punch skål.
  • Den oprindelige betydning af "slog til punch" kommer fra sporten boksning, hvor deltagerne forsøger at slå deres modstander før modstanderen slår dem.
  • "Beat til lodtrækningen" er en lignende sætning til "slog til punch," og henviser til en duel, hvor én person trækker hurtigere end den anden.

© 2020 Zajacperrone.com | Contact us: webmaster# zajacperrone.com