Hvad er en Overført tilnavn?

En overført tilnavn er en form for metaforisk sprog, som et adjektiv eller anden modifikator anvendes til noget andet end hvad det bogstaveligt henviser til. Konceptet er synonymt med hypallage og nært knyttet til andre litterære udtryk, såsom personificering og metonymi. Overførte skældsord bruges ofte som retoriske enheder i poesi og anden litteratur, men findes også i udtryk i almindelig brug.

Ordet "tilnavn" har flere forskellige betydninger, som kan gøre sætningen "overført tilnavn" en smule forvirrende. Den mest almindelige brug af ordet henviser til en fornærmende eller nedsættende udtryk, som i "race tilnavn". I dette tilfælde dog tilnavn "har den mest forældede betydning af" udtrykket "eller" beskrivelse ". En overført tilnavn, så er en beskrivelse, der er overført til noget andet.

Ofte en overført tilnavn er en form for personifikation, hvor noget ikke-humane beskrives som havende menneskelige følelser eller karakteristika. William Wordsworth, for eksempel i sit digt "jeg kom Lonely som Cloud," refererer til påskeliljer som "jocund selskab." I virkeligheden, selvfølgelig, påskeliljer kan ikke være jocund eller højt humør, fordi de ikke har følelser. Taleren i digtet er faktisk den ene følelse jocund, men han overfører sine følelser over på påskeliljer.

Denne enhed kan også være et eksempel på metonymi, en form for billedsprog, hvor en navneord er stedet for noget tæt knyttet til den. For eksempel kan en person henvise til en "stærk tronen." Dette er udtryk metonymi fordi ordet tronen bruges til at henvise til den konge eller dronning, som sidder på tronen. Det er også en overført tilnavn fordi adjektivet magtfulde refererer grammatisk til tronen, mens metaforisk henvisning til herskeren.

På grund af overlapning mellem disse forskellige vilkår, kan nogle mennesker finder det forvirrende at skelne en overført tilnavn fra andre former for billedsprog. Der er en simpel test, men for en læser at afgøre, om en sætning indeholder en overført tilnavn. For det første bør læseren kontrollere, om der er et adjektiv, der refererer grammatisk til noget, den ikke kan henvise til bogstaveligt. I så fald bør læseren afgøre, om der er noget andet i forbindelse enten angivne eller underforståede, at adjektivet kunne beskrive. Hvis en anden person eller genstand faktisk udviser denne egenskab, er det en overført tilnavn; hvis ikke, det er en anden form for metaforisk sprog.

Mange dagligdags engelske udtryk bruger overførte skældsord. Det er almindeligt at høre henvisninger til en "søvnløs nat", en "glædelig begivenhed" eller en "happy day". I virkeligheden, selvfølgelig, disse udtryk refererer, hvad mennesker oplever, snarere end hvad nætter, lejligheder eller dage oplevelse.

  • William Wordsworth beskriver påskeliljer som "jocund selskab", som er en overført tilnavn.

© 2019 Zajacperrone.com | Contact us: webmaster# zajacperrone.com