Hvad betyder "Hver hund har sin dag" Mean?

10/28/2016 by admin

Hver hund har sin dag er en engelsk formsprog hvilket betyder, at alle får deres øjeblik. Selvom dette bestemte idiomatisk udtryk er engelsk, betydning og lignende anvendelser af hver hund har sin dag er ikke eksklusivt til engelsktalende lande. Gamle grækere, romere og andre europæere har brugt lignende udtryk i offentliggjorte skrifter i flere århundreder. Afhængigt af den specifikke kontekst anvendes, kan udtrykket betyde, at selv den ringeste mand får en mulighed for at overvinde sine undertrykkere eller en mulighed for at rette uret begået mod ham. Moderne brug, på den anden side betyder typisk, at alle, uanset politisk eller socioøkonomisk status, får en chance for at nyde et minimum af succes, selv om det kun for en kort periode.

Mens formsprog hver hund har sin dag er kommet, i moderne tid, til at betyde hver person får deres chance eller har en tur på succes blev sådanne betydninger ikke altid forstået. Under oldtiden og fortsætter ind middelalderen, de fleste mennesker forstod lignende sammenligninger til hver hund har sin dag til at henvise hævn. Både Plutarch og Shakespeare, fx refereres sådanne implicitte betydninger i værker fremstillet længe før den engelske formsprog som det kendes i dag.

Plutarch, en græsk historiker og essayist første gang brugt en lignende sætning i 95 e.Kr. Konkret Plutarch formuleret sin brug af begrebet som "... selv en hund får sin hævn." I en sådan sammenhæng, Plutarch refereres rettighederne for dem uretfærdigt undertrykt eller hvis integritet blev afhørt at rejse sig og genvinde deres frihed, værdighed og skæbne. Kontekst spor i Plutarch forfatterskab tyder på, at forfatteren stillede "hver hund har sin dag" og lignende udtryk til at betyde, at selv den ringeste mand har ret til og mulighed for at bedre sin situation, kæmpe tilbage mod undertrykkelse, eller bidrage til samfundet på en meningsfyldt, hæderlig måde.

Shakespeare anvendes en lignende sætning i Hamlet. Under akt 5, scene 1, Hamlet taler til Dronning Gertrude og Claudius, øjeblikke efter den berømte linje "Ak, stakkels Yorick! Jeg kendte ham ... "Lige før forlader scenen i slutningen af ​​scenen, Hamlets sidste linje lyder" ... Lad Herkules selv gøre, hvad han kan. Katten vil mew og hund vil have hans dag. "

I denne del af spillet, Hamlet sørgede over den tabte Ophelia, kæmper med Laertes i en åben grav. Mens Claudius standset kampene, Hamlet, i sin sidste udtalelse, før du afslutter scenen, sværger, at uret skal rettes op. Ved at bruge en forbavsende ens formsprog til hver hund har sin dag, Hamlet betød, at han ville få mulighed for, på et tidspunkt i fremtiden, til højre eventuelle opfattede uret begået mod sig selv eller Ophelia.

  • "Hamlet" omfatter linjen, "Katten mew og hund vil have hans dag."

Relaterede Artikler

© 2019 - zajacperrone.com| Contact us: webmaster# zajacperrone.com