Hvad betyder "sprællevende" Mean?

"Alive and kicking" er et engelsk udtryk, der refererer til nogen eller noget, der ikke kun stadig i live, men er stadig aktiv. Implikationen af ​​denne sætning er, at emnet for det kan have været betragtet enten bogstaveligt eller billedligt døde, men i stedet har stadig masser af liv inden. Denne sætning er bøjeligt nok til at blive strakt fra sin bogstavelige betydning at omfatte beskrivelser af sportshold, hvis chancer, på et tidspunkt tilsyneladende død, nu er i live og godt. Ved de fleste konti, var "sprællevende" først brugt og fik sin popularitet i Amerika i det 19. århundrede.

Det er muligt at bruge en sætning på engelsk, som har en betydning, der måske ikke synes logisk, hvis der tages hensyn til netop de bogstavelige definitioner af ordene involverede. En sådan sætning er kendt som et udtryk, og det får sin betydning fra den måde, det anvendes i en kultur over tid. Disse idiomer tillade en højttaler til at tilføje nogle krydderi og farve til hans eller hendes samtaler. En særlig ekspressive formsprog er udtrykket "sprællevende."

Denne mundrette udtryk henviser sædvanligvis til nogen eller noget, der kan have været glemt eller ligefrem betragtes tabt eller hedengangne. Udtrykket fungerer som en kontrast til denne antagelse. Faktisk ordet "sparke" gør det lader til, at den person eller ting pågældende gør mere end blot at overleve. Derimod den person eller ting er faktisk stadig aktiv og energisk. Som et eksempel kan nogen sige, "Jeg troede, at avisen var gået under år siden, men jeg fandt ud af i går, at det er stadig sprællevende."

Det er klart, ville den mest bogstavelige fortolkning af udtrykket være, hvis det er nævnt nogen, der mente død, men var faktisk i live. Brugen af ​​dette særlige formsprog er langt mere ekspansiv end netop det smalle læsning. Faktisk er udtrykket ofte anvendes af sportswriters og sportscasters at beskrive et hold, der er kommet tilbage fra en tilsyneladende uoverstigelig margin. For eksempel overveje sætningen, "Hjemmeholdet syntes at have noget håb om at vinde, men efter at lave 10 point i træk, de er klart sprællevende."

Udtrykket "sprællevende" kom ind i mode i USA i det 19. århundrede. Som med mange idiomer, er det ikke klart, hvem der opfandt udtrykket. Det er stadig et udtryk, der bruges meget om, måske på grund af dens suggestive natur.


© 2020 Zajacperrone.com | Contact us: webmaster# zajacperrone.com