Besvarelse "Ja" og "Nej" på spansk

Selvom at svare "ja" på spansk er temmelig ligetil, besvare "nej" kan være en anden historie, komplet med dobbelt negativer og et væld af nye negative ord. I de følgende afsnit nedbryde de enkle "ja" og mere komplicerede "nej" konstruktioner.

Besvarelse "ja"

At sige "ja" på spansk er nemt. Du bruger Si (se) at svare ja på et spørgsmål:

  • ¿Quieres Salir conmigo? (Vil du gå ud med mig?)
  • Si, con mucho gusto. (Ja, jeg vil blive glad.)

"Nej"

Den mest almindelige negative svar på et spørgsmål, er en enkel og simpel nej (nej, ikke). Andre almindelige negativer, som du måske eller måske ikke anvendelse i forbindelse med nogen, omfatter de i nedenstående tabel.

Fælles spansk og engelsk negativer
Spansk Negativ engelsk svarende
ni. . . Ni (nee) ingen af ​​delene. . . heller
tampoco (tahm- Poh -koh) hverken, heller ikke
jamás, nunca (H Ah indehaverne af markedsføringstilladelsen, middag -kah) aldrig, (ikke) nogensinde
nadie (nah-dee eh) ingen, ingen
ninguno (a) (neen- goon -OH) nej, ingen, (ikke) nogen
Nada (nah -dah) intet

Her er et par punkter at huske på, når besvarelsen negativt på spansk:

  • På spansk, du generelt placere negative ord før det konjugerede verbum:

    Nunca Comprendo lo que Miguel terninger. (Jeg aldrig forstå, hvad Miguel siger.)

    I modsætning til engelsk, dobbelt negativer er helt acceptabelt og undertiden endda nødvendigt fælles spansk brug. Nogle sætninger kan endda indeholde tre negativer! Hvis der ikke er en af de negativer, går forud for konjugerede verbum. Når der ikke er udeladt, og den anden negative forud for konjugerede verbum. Her er nogle eksempler på begge dele:

    • Ingen lo necesito tampoco. / Tampoco lo necesito. (Jeg har ikke brug for det heller.)
    • Ingen fumo nunca. / Nunca fumo. (Jeg har aldrig røg.)
    • Ingen le Escucha en nadie nunca. / Nunca le Escucha en nadie. (Han lytter aldrig til nogen.)
  • Når du har to verber i det benægtende svar, placere nej før det konjugerede verbum og sætte andre negative ord efter andet verbum: Ingen puedo comer ninguna comida picante (jeg kan ikke spise noget krydret mad.).
  • Du kan også placere negative ord før infinitiv af verbet: el prefiere nej ver en nadie (Han ønsker ikke at se nogen.).
  • Du kan bruge negativer alene (uden nej):

    ¿Qué buscas? (Hvad vil du?)

    Nada. (Intet).

  • En negativ indledes med en præposition bevarer denne forholdsord, når de placeres før verbet:.. Nej habla de nadie / De nadie habla (. Han taler ikke om nogen)

© 2019 Zajacperrone.com | Contact us: webmaster# zajacperrone.com