Hvad er en apostille?

En apostille eller apostille kan beskrive to ting på engelsk. I sin oprindelige betydning var det undertiden benævnt en postil og kom til det engelske sprog fra den franske verbum apostiller, at anmærke. I den primære sammenhæng betyder det en marginal anmærkning eller glans af en religiøs tekst, som regel en af ​​de fire kanoniske bøger i Det Nye Testamente, en prædiken eller et brev. Imidlertid har den sammenhæng, hvori denne betydning af ordet er kommet til at blive brugt udvidet i de senere gange, og er nu almindeligt anvendt til at beskrive marginalnoter, kommentering, tekstuelle glans eller kommentar af enhver tekst, religiøse eller sekulære.

I sin sekundære forstand, ordet Apostille beskriver et internationalt certifikat, der fungerer i stedet for et andet dokument, og som er tillagt med retlig status blandt alle underskriverne af af Haagerkonventionen afskaffe kravet om udenlandske dokumenter, videregivet 5 Oktober 1961. Den apostille overflødiggør behovet for at gennemføre og forelægge originaleksemplaret af dokumentation og er især nyttig, når en statsborger fra et fremmed land har brug for at præsentere juridiske dokumentation eller papirer til en lokal regering eller bureaukratisk organ. I henhold til Haag-konventionen, en apostille er nu gældende i 87 lande, hvoraf USA er en, og har jurisdiktion over alle territorier og besiddelser, der tilhører en underskriver af konventionen.

Dokumenter, som ofte har brug for en apostille omfatter fødsel, ægteskab og dødsattester, skilsmisse dokumenter, firma registreringsdokumenter, akademiske kvalifikationer certifikater, og bekræftede oversættelser af dokumenter, der er forsynet en notar eller Solicitorâ € s underskrift og sæler. En Apostille bekræfter en skilsmisse certifikat, for eksempel, vil skulle udstedes til en person, der ønsker i et andet land, re-gifte til en udlænding før ceremonien kunne gå videre.

En Apostille skal indeholde ti oplysning for at den kan anses for gyldige. Disse oplysninger er: udstedelseslandet, navnet på underskriveren, i hvilken egenskab underskriveren underskrevet dokumentet, enkeltheder i forbindelse med de relevante sæler og stempler på dokumentet, det sted for udstedelsen, udstedelsesdatoen, udstedelse myndighed, attesten nummer, segl eller stempel fra den udstedende myndighed, og endelig underskrift af repræsentanten for den udstedende myndighed. I USA Apostilles normalt udstedt og anbragt af udenrigsminister i udstedelsesstaten eller territorium.


© 2019 Zajacperrone.com | Contact us: webmaster# zajacperrone.com