Hvad betyder det at "Batten Down lugerne"?

At "lægte ned luger" til at forberede for at kunne modstå nærmer problemer. Det formsprog betyder, at uanset hvad der er behov for at overleve en katastrofe, hvad enten det er læ, ejendom, eller en bankkonto, er der gjort så sikker som muligt. Når nogen er fortalt at lægte ned luger, er han eller hun at vide at foretage de nødvendige forholdsregler for en nærmer problem, billedligt eller en nærmer storm, bogstaveligt talt.

Udtrykket lægte ned luger indtastede sprog fra det åbne hav. Når en storm nærmede sig eller et skib var på vej ind oprørte vande, blev lugerne sejlpinde ned for at hjælpe skibet modstå dårligt vejr og ikke tage på vandet. Luger dækker åbninger om skibes dæk, og da de blev sejlpinde ned de blev lukket, sømmet, og tætnes lukket for at forhindre vand i at trænge ind på skibet under storm eller mens passerer hård sø. Lægten var et træ stribe naglet over lugen.

Lugerne var også belægninger til hullerne, der førte til de levende fjerdedele af om bord på skibet. Det betød afvisende ville beskytte de områder, hvor de på skibet ville tage tilflugt under stormen. Et udkig højt over dækket i en Kragerede ville være den første til at opdage den forestående storm eller oprørte vande. Denne person var sandsynligvis advare resten af ​​besætningen på den kommende problem med kommandoen "Batten ned lugerne."

Den formsprog synes at have været indført i brug i daglig tale i det 19. århundrede, selv om det kan have været brugt meget tidligere end de, der ernærede sig på åbent hav. Den første skriftlige henvisning til den praksis, sømning lukket og stemning lugerne findes i en 1823 arbejde af John Badcock. Kaldet Indenlandske Forlystelser, går Badcock arbejde ikke bruge den faktiske formsprog, men beskriver processen med at forberede sig på storm. Den egentlige ordsprog vises ikke i skriftlige optegnelser indtil 60 år senere.

Sætningen er almindeligt i brug nu, men i overført betydning. Det er sandsynligt, at mange, der bruger det, og endda mange, der forstår, hvad det betyder billedligt, kender ikke den bogstavelige betydning af ordet. Prognoserne bruger ofte sætningen, når de advarer seere eller lyttere at nærme hårdt vejr, især orkaner. Dem i et område, som kan blive ramt af storme får ofte at vide at lægte ned luger før vejret ankommer.

  • Folk har en tendens til at lægte ned luger under hårdt vejr.
  • Mennesker "lægte ned lugerne", når en storm er på vej.

© 2020 Zajacperrone.com | Contact us: webmaster# zajacperrone.com